The guidance has been updated on how businesses and individuals should recognise whether contact from HMRC is genuine or whether it is phishing or fake.